elk/locales/ru-RU.json

691 lines
40 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"a11y": {
"loading_page": "Загрузка страницы, пожалуйста, подождите",
"loading_titled_page": "Загрузка страницы {0}, пожалуйста, подождите",
"locale_changed": "Язык изменен на {0}",
"locale_changing": "Изменение языка, пожалуйста, подождите",
"route_loaded": "Страница {0} загружена"
},
"account": {
"avatar_description": "Аватар {0}",
"blocked_by": "Вы заблокированы этим пользователем.",
"blocked_domains": "Заблокированные домены",
"blocked_users": "Заблокированные пользователи",
"blocking": "Заблокирован",
"bot": "БОТ",
"copy_account_name": "Скопировать имя учетной записи",
"favourites": "Избранное",
"follow": "Читать",
"follow_back": "Читать",
"follow_requested": "В ожидании",
"followers": "Читатели",
"followers_count": "{0} Читатель|{0} Читателя|{0} Читателей|{0} Читателей",
"following": "Читаю",
"following_count": "{0} в читаемых",
"follows_you": "Читает вас",
"go_to_profile": "Перейти к профилю",
"joined": "Регистрация",
"moved_title": "теперь использует другую учетную запись:",
"muted_users": "Игнорируемые пользователи",
"muting": "Вы игнорируете",
"mutuals": "Взаимно читаю",
"notifications_on_post_disable": "Не уведомлять о постах {username}",
"notifications_on_post_enable": "Уведомлять о постах {username}",
"pinned": "Закрепленные посты",
"posts": "Посты",
"posts_count": "{0} Пост|{0} Поста|{0} Постов|{0} Постов",
"profile_description": "Заголовок профиля {0}",
"profile_personal_note": "Заметка к профилю",
"profile_unavailable": "Профиль недоступен",
"request_follow": "Запрос на подписку",
"unblock": "Перестать блокировать",
"unfollow": "Перестать читать",
"unmute": "Перестать игнорировать",
"view_other_followers": "Подписчики с других инстансов не могут быть показаны",
"view_other_following": "Подписки с других инстансов не могут быть показаны."
},
"action": {
"apply": "Применить",
"bookmark": "Добавить в закладки",
"bookmarked": "Добавлен в закладки",
"boost": "Сделать репост",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "Репост сделан",
"clear_publish_failed": "Закрыть сообщение об ошибке публикации",
"clear_upload_failed": "Закрыть сообщение об ошибке загрузки файлов",
"close": "Закрыть",
"compose": "Написать",
"confirm": "Да",
"done": "Готово",
"edit": "Редактировать",
"enter_app": "Перейти к приложению",
"favourite": "Добавить в избранное",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Добавлено в избранное",
"more": "Больше",
"next": "Далее",
"prev": "Предыдущее",
"publish": "Опубликовать",
"reply": "Ответить",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Отменить изменения",
"save": "Сохранить",
"save_changes": "Сохранить изменения",
"sign_in": "Войти",
"sign_in_to": "Войти в {0}",
"switch_account": "Сменить учетную запись",
"vote": "Ответить"
},
"app_desc_short": "Открытый веб-клиент для Mastodon",
"app_logo": "Логотип Elk",
"app_name": "Elk",
"attachment": {
"edit_title": "Описание",
"remove_label": "Удалить файл"
},
"command": {
"activate": "Активировать",
"complete": "Дополнить",
"compose_desc": "Написать новый пост",
"n_people_in_the_past_n_days": "{0} людей за последние {1} д",
"select_lang": "Выбрать язык",
"sign_in_desc": "Добавить существующую учетную запись",
"switch_account": "Переключить на {0}",
"switch_account_desc": "Переключить на учетную запись",
"toggle_dark_mode": "Переключить темный режим",
"toggle_zen_mode": "Переключить режим дзен"
},
"common": {
"end_of_list": "Конец списка",
"error": "ОШИБКА",
"fetching": "Получение",
"in": "в",
"no_bookmarks": "Нет закладок",
"no_favourites": "Нет понравившихся постов",
"not_found": "404 - Не найдено",
"offline_desc": "Похоже, вы находитесь в автономном режиме. Пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение."
},
"compose": {
"draft_title": "Черновик {0}",
"drafts": "Черновики ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Заблокировать",
"description": "Вы уверены, что хотите заблокировать {0}?"
},
"block_domain": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Заблокировать",
"description": "Вы уверены, что хотите заблокировать {0}?"
},
"common": {
"cancel": "Нет",
"confirm": "Да"
},
"delete_list": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Удалить",
"description": "Вы уверены, что хотите удалить список \"{0}\"?"
},
"delete_posts": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Удалить",
"description": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?"
},
"mute_account": {
"cancel": "Отмена",
"confirm": "Скрыть",
"description": "Вы уверены, что хотите скрыть {0}?"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "Нет",
"confirm": "Да",
"description": "Вы уверены, что хотите снова видеть репосты от {0}?"
},
"unfollow": {
"cancel": "Нет",
"confirm": "Да",
"description": "Вы уверены, что хотите перестать читать этого пользователя?"
}
},
"conversation": {
"with": "Переписка с"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "Строки {0}",
"open": "Открыть",
"snippet_from": "Сниппет от {0}"
}
},
"error": {
"account_not_found": "Учетная запись {0} не найдена",
"explore_list_empty": "Сейчас тренды пусты. Загляните попозже!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "Размер файла не может превышать {0} Мбайт",
"sign_in_error": "Не удается подключиться к серверу.",
"status_not_found": "Пост не найден",
"unsupported_file_format": "Неподдерживаемый формат файла"
},
"help": {
"build_preview": {
"desc1": "Вы сейчас просматриваете предварительную версию Elk от сообщества - {0}.",
"desc2": "Она может содержать непроверенные и даже вредоносные изменения.",
"desc3": "Не входите с помощью своей учётной записи.",
"title": "Предварительная сборка"
},
"desc_highlight": "В приложении может недоставать некоторых функций, зато могут попадаться баги.",
"desc_para1": "Спасибо за участие в тестировании Elk, открытого веб-клиента для Mastodon!",
"desc_para2": "Мы усердно работаем над развитием приложения и постоянно его улучшаем.",
"desc_para3": "А еще вы можете поддержать разработку, став спонсором нашей команды на GitHub Sponsors. Мы надеемся, что вам понравится Elk!",
"desc_para4": "Elk является проектом с открытым исходным кодом. Если вы хотите помочь с тестированием, обратной связью или разработкой,",
"desc_para5": "приходите к нам на GitHub",
"desc_para6": "и примите участие.",
"footer_team": "Команда Elk",
"title": "Elk находится в превью!"
},
"language": {
"search": "Поиск"
},
"list": {
"add_account": "Добавить аккаунт в список",
"cancel_edit": "Отменить редактирование",
"clear_error": "Ошибка очистки",
"create": "Создать",
"delete": "Удалить список",
"delete_error": "Произошла ошибка при удалении списка",
"edit": "Редактировать список",
"edit_error": "Произошла ошибка при изменении списка",
"error": "Произошла ошибка при создании списка",
"error_prefix": "Ошибка: ",
"list_title_placeholder": "Название списка",
"modify_account": "Добавить аккаунт в список",
"remove_account": "Удалить аккаунт из списка",
"save": "Сохранить изменения"
},
"magic_keys": {
"dialog_header": "Горячие клавиши",
"groups": {
"actions": {
"boost": "Сделать репост",
"command_mode": "Командный режим",
"compose": "Написать",
"favourite": "Добавить в избранное",
"title": "Действия"
},
"media": {
"title": "Медиа"
},
"navigation": {
"go_to_home": "Главная",
"go_to_notifications": "Уведомления",
"next_status": "Следующий статус",
"previous_status": "Предыдущий статус",
"shortcut_help": "Помощь по горячим клавишам",
"title": "Навигация"
}
},
"sequence_then": "then"
},
"menu": {
"add_personal_note": "Добавить заметку к профилю {0}",
"block_account": "Заблокировать {0}",
"block_domain": "Заблокировать домен {0}",
"copy_link_to_post": "Скопировать ссылку на этот пост",
"copy_original_link_to_post": "Копировать ссылку на пост на исходном сайте",
"delete": "Удалить",
"delete_and_redraft": "Удалить и переписать",
"direct_message_account": "Отправьте личное сообщение {0}",
"edit": "Редактировать",
"hide_reblogs": "Скрыть репосты от {0}",
"mention_account": "Упомянуть {0}",
"mute_account": "Игнорировать {0}",
"mute_conversation": "Игнорировать пост",
"open_in_original_site": "Открыть на исходном сайте",
"pin_on_profile": "Закрепить в профиле",
"remove_personal_note": "Удалить заметку к профилю {0}",
"report_account": "Пожаловаться на {0}",
"share_post": "Поделиться этим постом",
"show_favourited_and_boosted_by": "Кто добавил в избранное и сделал репост",
"show_reblogs": "Показывать репосты от {0}",
"show_untranslated": "Показать оригинал",
"toggle_theme": {
"dark": "Включить темную тему",
"light": "Включить светлую тему"
},
"translate_post": "Перевести пост",
"unblock_account": "Разблокировать {0}",
"unblock_domain": "Разблокировать домен {0}",
"unfollow_account": "Перестать читать {0}",
"unmute_account": "Не игнорировать {0}",
"unmute_conversation": "Не игнорировать этот пост",
"unpin_on_profile": "Открепить от профиля"
},
"modals": {
"aria_label_close": "Закрыть"
},
"nav": {
"back": "Назад",
"blocked_domains": "Заблокированные домены",
"blocked_users": "Заблокированные пользователи",
"bookmarks": "Закладки",
"built_at": "Билд собран {0}",
"compose": "Написать",
"conversations": "Сообщения",
"explore": "Обзор",
"favourites": "Избранное",
"federated": "Все сервера",
"home": "Главная",
"list": "Список",
"lists": "Списки",
"local": "Этот сервер",
"muted_users": "Скрытые пользователи",
"notifications": "Уведомления",
"privacy": "Приватность",
"profile": "Профиль",
"search": "Поиск",
"select_feature_flags": "Переключить флаги функций",
"select_font_size": "Размер текста",
"select_language": "Язык сайта",
"settings": "Настройки",
"show_intro": "Показать интро",
"toggle_theme": "Переключить тему",
"zen_mode": "Режим \"Дзен\""
},
"notification": {
"favourited_post": "добавили ваш пост в избранное",
"followed_you": "теперь читает вас",
"followed_you_count": "{0} читатель|{0} читателя|{0} читателей|{0} читателей",
"missing_type": "ОТСУТСТВУЕТ notification.type:",
"reblogged_post": "сделали реблог вашего поста",
"reported": "{0} пожаловался на {1}",
"request_to_follow": "запрос на чтение",
"signed_up": "зарегистрировались",
"update_status": "обновили свой пост"
},
"placeholder": {
"content_warning": "Напишите ваше предупреждение...",
"default_1": "Что у вас нового?",
"reply_to_account": "Ответить {0}",
"replying": "Написать в ответ"
},
"polls": {
"allow_multiple": "Включить выбор нескольких ответов",
"cancel": "Отмена",
"create": "Создать опрос",
"disallow_multiple": "Выключить выбор нескольких ответов",
"expiration": "Окончание опроса",
"hide_votes": "Скрыть количество голосов до конца опроса",
"option_placeholder": "Вариант ответа {current}/{max}",
"remove_option": "Удалить вариант ответа",
"settings": "Настройки опроса",
"show_votes": "Показать количество голосов"
},
"pwa": {
"dismiss": "Отклонить",
"install": "Установить",
"install_title": "Установить Elk",
"screenshots": {
"dark": "Скриншот Elk с тёмной темой",
"light": "Скриншот Elk со светлой темой"
},
"title": "Доступно новое обновление Elk!",
"update": "Обновление",
"update_available_short": "Обновить Elk",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "Открытый веб-клиент для Mastodon (canary)",
"name": "Elk (canary)",
"short_name": "Elk (canary)"
},
"dev": {
"description": "Открытый веб-клиент для Mastodon (dev)",
"name": "Elk (dev)",
"short_name": "Elk (dev)"
},
"preview": {
"description": "Открытый веб-клиент для Mastodon (preview)",
"name": "Elk (preview)",
"short_name": "Elk (preview)"
},
"release": {
"description": "Открытый веб-клиент для Mastodon",
"name": "Elk",
"short_name": "Elk"
}
}
},
"report": {
"additional_comments": "Дополнительные комментарии",
"another_server": "Пользователь, на которого вы жалуетесь, с другого сервера",
"anything_else": "Есть что-то еще, о чем мы должны знать?",
"block_desc": "Вы больше не увидите посты от этого пользователя. Он не сможет видеть ваши посты или быть читателем. Он будет знать, что вы заблокировали его.",
"dontlike": "Мне это не нравится",
"dontlike_desc": "Это не то, что вы хотите видеть",
"forward": "Да, переслать эту жалобу на {0}",
"forward_question": "Хотите ли вы отправить анонимную копию этой жалобы также на этот сервер?",
"further_actions": {
"limit": {
"description": "Вот варианты управления тем, что вы видите:",
"title": "Не хотите это видеть?"
},
"report": {
"description": "Пока мы рассматриваем жалобу, вот действия, которые вы можете предпринять:",
"title": "Спасибо, что сообщили, мы изучим этот вопрос."
}
},
"limiting": "Ограничения для {0}",
"mute_desc": "Вы больше не увидите посты от этого пользователя. Он по-прежнему может быть вашим читателем и видеть ваши посты. Он не будет знать, что вы игнорируете его.",
"other": "Это нечто другое",
"other_desc": "Проблема не подпадает под другие категории",
"reporting": "Жалоба на {0}",
"select_many": "Выберете все, что подходит:",
"select_one": "Выберите подходящий вариант:",
"select_posts": "Есть ли какие-либо посты, подтверждающие эту жалобу?",
"select_posts_other": "Есть другие посты, подтверждающие эту жалобу?",
"spam": "Это спам",
"spam_desc": "Вредоносные ссылки, фальшивые предложения или повторяющиеся ответы",
"submit": "Отправить жалобу",
"unfollow_desc": "Вы больше не будете видеть посты этого пользователя в своей ленте. Вы все еще можете видеть его посты в других местах.",
"violation": "Нарушает одно или несколько правил сервера",
"whats_wrong_account": "Расскажите нам, что не так с этим аккаунтом",
"whats_wrong_post": "Расскажите нам, что не так с этим постом"
},
"search": {
"search_desc": "Поиск людей и хэштегов",
"search_empty": "Не удалось найти ничего по этому поисковому запросу"
},
"settings": {
"about": {
"built_at": "Билд собран",
"label": "О Elk",
"meet_the_team": "Наша команда",
"sponsor_action": "Станьте спонсором",
"sponsor_action_desc": "Чтобы поддержать команду, разрабатывающую Elk",
"sponsors": "Спонсоры",
"sponsors_body_1": "Elk стал возможен благодаря спонсированию и помощи:",
"sponsors_body_2": "А также всех компаний и частных лиц, спонсирующих команду Elk и ее членов.",
"sponsors_body_3": "Если вам нравится приложение, возможно вы захотите стать нашим спонсором:",
"version": "Версия"
},
"account_settings": {
"description": "Вы можете изменить параметры своей учетной записи в пользовательском интерфейсе Mastodon",
"label": "Настройки учетной записи"
},
"interface": {
"color_mode": "Тема",
"dark_mode": "Темная",
"default": " (по умолчанию)",
"font_size": "Размер текста",
"label": "Интерфейс",
"light_mode": "Светлая",
"system_mode": "Системная",
"theme_color": "Цвет"
},
"language": {
"display_language": "Язык отображения",
"label": "Язык",
"status": "Статус перевода: {0}/{1} ({2}%)",
"translations": {
"add": "Добавить",
"choose_language": "Выберите язык",
"heading": "Переводы",
"hide_specific": "Скрыть определённые языки",
"remove": "Удалить"
}
},
"notifications": {
"label": "Уведомления",
"notifications": {
"label": "Настройки уведомлений"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "Добавление в избранное",
"follow": "Новые читатели",
"mention": "Упоминания",
"poll": "Опросы",
"reblog": "Репосты",
"title": "Какие уведомления получать?"
},
"description": "Получайте уведомления, даже если вы не используете Elk.",
"instructions": "Не забудьте сохранить свои изменения, используя кнопку @:settings.notifications.push_notifications.save_settings!",
"label": "Настройки Push-уведомлений",
"policy": {
"all": "От кого угодно",
"followed": "От тех, кого я читаю",
"follower": "От тех, кто читает меня",
"none": "Ни от кого",
"title": "От кого я могу получать уведомления?"
},
"save_settings": "Сохранить настройки",
"subscription_error": {
"clear_error": "Очистить ошибки",
"error_hint": "Вы можете обратиться к списку часто задаваемых вопросов, чтобы попытаться решить проблему: {0}.",
"invalid_vapid_key": "Похоже, что открытый ключ VAPID недействителен.",
"permission_denied": "Ошибка: включите уведомления в вашем браузере.",
"repo_link": "Репозиторий Elk на GitHub",
"request_error": "При запросе подписки произошла ошибка, попробуйте еще раз, и если ошибка повторится, пожалуйста, сообщите о проблеме в GitHub репозиторий Elk.",
"title": "Не удалось подписаться на push-уведомления",
"too_many_registrations": "Из-за ограничений браузера, Elk не может использовать службу push-уведомлений для нескольких учетных записей на разных серверах. Вам необходимо отказаться от подписки на push-уведомления в других аккаунтах и повторить попытку.",
"vapid_not_supported": "Ваш браузер поддерживает Web Push Notifications, но, похоже, не реализует протокол VAPID."
},
"title": "Настройки push-уведомлений",
"undo_settings": "Отменить изменения",
"unsubscribe": "Отключить push-уведомления",
"unsupported": "Ваш браузер не поддерживает push-уведомления.",
"warning": {
"enable_close": "Закрыть",
"enable_description": "Чтобы получать уведомления, даже когда Elk закрыт, включите push-уведомления. После включения, с помощью кнопки \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} выше, вы сможете настроить какие именно действия генерируют push-уведомления.",
"enable_description_desktop": "Чтобы получать уведомления, даже когда Elk закрыт, включите push-уведомления. После включения, в меню \"Настройки > Уведомления > Настройки Push-уведомлений\" появится возможность настроить какие именно действия генерируют push-уведомления.",
"enable_description_mobile": "Вы также можете получить доступ к настройкам в меню \"Настройки > Уведомления > Настройки Push-уведомлений\".",
"enable_description_settings": "Чтобы получать уведомления, даже когда Elk закрыт, включите push-уведомления. После включения, на этом экране появится возможность настроить какие именно действия генерируют push-уведомления.",
"enable_desktop": "Включить push-уведомления",
"enable_title": "Оставайтесь в курсе событий",
"re_auth": "Похоже, что ваш сервер не поддерживает push-уведомления. Попробуйте выйти и снова войти в систему, если это сообщение все еще появляется, обратитесь к администратору вашего сервера."
}
},
"show_btn": "Перейдите в настройки уведомлений",
"under_construction": "В разработке"
},
"notifications_settings": "Уведомления",
"preferences": {
"enable_autoplay": "Включить автовоспроизведение",
"enable_data_saving": "Включить экономию трафика",
"enable_data_saving_description": "Экономия трафика за счёт предотвращения автоматической загрузки вложений",
"enable_pinch_to_zoom": "Включить масштабирование двумя пальцами",
"github_cards": "GitHub карточки",
"grayscale_mode": "Режим серого цвета",
"hide_account_hover_card": "Скрыть карточку аккаунта при наведении",
"hide_alt_indi_on_posts": "Скрыть индикатор альтернативного текста на постах",
"hide_boost_count": "Скрыть счетчик репостов",
"hide_favorite_count": "Скрыть счетчик избранного",
"hide_follower_count": "Скрыть счетчик читателей",
"hide_news": "Скрыть новости",
"hide_reply_count": "Скрыть количество ответов",
"hide_translation": "Скрыть перевод",
"hide_username_emojis": "Скрыть эмодзи в именах",
"hide_username_emojis_description": "Скрывает эмодзи в именах в ленте. Эмодзи всё ещё будут видны в профилях.",
"label": "Настройки",
"title": "Экспериментальные функции",
"use_star_favorite_icon": "Использовать значок звезды для кнопки \"Добавить в избранное\"",
"user_picker": "Переключатель учетных записей",
"virtual_scroll": "Виртуальный скролл",
"wellbeing": "Благополучие",
"zen_mode": "Режим \"Дзен\"",
"zen_mode_description": "Скрывает боковые стороны, если на них не наведён курсор мыши. Также скрывает некоторые элементы в ленте."
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "О себе",
"description": "Измените аватар, обложку, имя пользователя и т.д.",
"display_name": "Имя",
"label": "Публичный профиль",
"profile_metadata": "Метаданные профиля",
"profile_metadata_desc": "В вашем профиле может отображаться до {0} элементов в виде таблицы",
"profile_metadata_label": "Пункт",
"profile_metadata_value": "Значение",
"title": "Настройки профиля пользователя"
},
"featured_tags": {
"description": "Люди могут просматривать ваши публичные посты под этими хэштегами.",
"label": "Рекомендуемые хэштеги",
"under_construction": "В разработке"
},
"label": "Профиль"
},
"select_a_settings": "Выберите настройку",
"users": {
"export": "Экспорт пользовательских токенов",
"import": "Импорт пользовательских токенов",
"label": "Авторизованные пользователи"
}
},
"share_target": {
"description": "Elk можно настроить таким образом, чтобы вы могли делиться контентом из других приложений, просто установите Elk на свое устройство или компьютер и войдите в систему.",
"hint": "Чтобы поделиться контентом с помощью Elk, вы должны установить Elk и войти в систему.",
"title": "Поделиться с помощью Elk"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "Количество вложенных файлов превысило лимит на одно сообщение.",
"attachments_limit_error": "Превышен лимит вложенных файлов на одно сообщение",
"edited": "(Отредактировано)",
"editing": "Редактирование",
"loading": "Загрузка...",
"publish_failed": "Ошибка публикации",
"publishing": "Публикация...",
"upload_failed": "Ошибка загрузки файлов",
"uploading": "Загрузка..."
},
"status": {
"account": {
"suspended_message": "Аккаунт с этим статусом был заморожен.",
"suspended_show": "Показать в любом случае?"
},
"boosted_by": "Сделали репост",
"edited": "Отредактировано {0}",
"favourited_by": "Добавили в избранное",
"filter_hidden_phrase": "Отфильтровано по",
"filter_show_anyway": "Показать все равно",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "Описание",
"dismiss": "Закрыть",
"read": "Прочитать описание {0}"
},
"poll": {
"count": "{0} голос|{0} голоса|{0} голосов|{0} голосов",
"ends": "Завершается {0}",
"finished": "Завершен {0}"
},
"replying_to": "Ответ на пост {0}",
"show_full_thread": "Показать весь тред",
"someone": "кого-то",
"spoiler_media_hidden": "Контент скрыт",
"spoiler_show_less": "Скрыть",
"spoiler_show_more": "Показать",
"thread": "Тред",
"try_original_site": "Посмотреть на оригинальном сайте"
},
"status_history": {
"created": "создано {0}",
"edited": "отредактировано {0}"
},
"tab": {
"accounts": "Аккаунты",
"for_you": "Для вас",
"hashtags": "Хэштеги",
"list": "Список",
"media": "Медиа",
"news": "Новости",
"notifications_all": "Все",
"notifications_mention": "Упоминания",
"posts": "Посты",
"posts_with_replies": "Посты и ответы"
},
"tag": {
"follow": "Подписаться",
"follow_label": "Подписаться на хэштег {0}",
"unfollow": "Отписаться",
"unfollow_label": "Отписаться от хэштега {0}"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "через {n} день|через {n} дня|через {n} дней|через {n} дней",
"day_past": "{n} день назад|{n} дня назад|{n} дней назад|{n} дней назад",
"hour_future": "через {n} час|через {n} часа|через {n} часов|через {n} часов",
"hour_past": "{n} час назад|{n} часа назад|{n} часов назад|{n} часов назад",
"just_now": "только что",
"minute_future": "через {n} минуту|через {n} минуты|через {n} минут|через {n} минут",
"minute_past": "{n} минуту назад|{n} минуты назад|{n} минут назад|{n} минут назад",
"month_future": "через {n} месяц|через {n} месяца|через {n} месяцев|через {n} месяцев",
"month_past": "{n} месяц назад|{n} месяца назад|{n} месяцев назад|{n} месяцев назад",
"second_future": "через {n} секунду|через {n} секунды|через {n} секунд|через {n} секунд",
"second_past": "{n} секунду назад|{n} секунды назад|{n} секунд назад|{n} секунд назад",
"short_day_future": "через {n} д",
"short_day_past": "{n} д",
"short_hour_future": "через {n} ч",
"short_hour_past": "{n} ч",
"short_minute_future": "через {n} мин",
"short_minute_past": "{n} мин",
"short_month_future": "через {n} мес",
"short_month_past": "{n} мес",
"short_second_future": "через {n} сек",
"short_second_past": "{n} сек",
"short_week_future": "через {n} нед",
"short_week_past": "{n} нед",
"short_year_future": "через {n} год",
"short_year_past": "{n} год",
"week_future": "через {n} неделю|через {n} недели|через {n} недель|через {n} недель",
"week_past": "{n} неделю назад|{n} недели назад|{n} недель назад|{n} недель назад",
"year_future": "через {n} год|через {n} года|через {n} лет|через {n} лет",
"year_past": "{n} год назад|{n} года назад|{n} лет назад|{n} лет назад"
},
"timeline": {
"show_new_items": "Показать {v} новый элемент|Показать {v} новых элемента|Показать {v} новых элементов|Показать {v} новых элементов",
"view_older_posts": "Более старые записи из других инстансов могут не отображаться."
},
"title": {
"federated_timeline": "Лента всех серверов",
"local_timeline": "Лента этого сервера"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "Добавить предупреждение о содержимом",
"add_emojis": "Добавить эмодзи",
"add_media": "Добавить изображения, видео или аудиофайл",
"add_publishable_content": "Добавьте контент для публикации",
"change_content_visibility": "Изменить аудиторию",
"change_language": "Изменить язык",
"emoji": "Эмодзи",
"explore_links_intro": "Об этих новостях сейчас говорят пользователи этого и других серверов децентрализованной сети.",
"explore_posts_intro": "Здесь отображаются посты с различных серверов децентрализованной сети, которые набирают популярность на этом сервере.",
"explore_tags_intro": "Здесь отображаются хэштеги, которые набирают популярность среди пользователей этого и других серверов децентрализованной сети.",
"open_editor_tools": "Форматирование текста",
"pick_an_icon": "Выбор иконку",
"publish_failed": "Не удалось опубликовать",
"toggle_bold": "Жирный шрифт",
"toggle_code_block": "Кодовый блок",
"toggle_italic": "Курсив"
},
"user": {
"add_existing": "Добавить существующую учетную запись",
"server_address_label": "Адрес сервера Mastodon",
"sign_in_desc": "Войдите, чтобы подписываться на профили и хэштеги, добавлять в избранное, делиться постами и отвечать на них, или использовать свою учетную запись с другого сервера",
"sign_in_notice_title": "Просмотр публичных данных {0}",
"sign_out_account": "Выйти из учетной записи {0}",
"single_instance_sign_in_desc": "Войдите, чтобы подписаться на пользователей и хештеги, ставить лайки, делиться и отвечать на посты.",
"tip_no_account": "Если у вас еще нет учетной записи Mastodon, {0}.",
"tip_register_account": "выберите сервер и зарегистрируйтесь на нем"
},
"visibility": {
"direct": "Только упомянутые пользователи",
"direct_desc": "Виден только упомянутым пользователям",
"private": "Только ваши читатели",
"private_desc": "Виден только вашим читателям",
"public": "Все",
"public_desc": "Виден всем",
"unlisted": "Скрытый",
"unlisted_desc": "Виден всем, но не будет показан в публичных лентах"
}
}