glitch-soc/config/locales/activerecord.ga.yml

78 lines
2.6 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

---
ga:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at: Sprioc-am
options: Roghanna
user:
agreement: Comhaontú seirbhísí
email: Seoladh ríomhphoist
locale: Láthair
password: Pasfhocal
user/account:
username: Ainm úsáideora
user/invite_request:
text: Fáth
errors:
attributes:
domain:
invalid: nach ainm fearainn bailí é
messages:
invalid_domain_on_line: Ní ainm fearainn bailí é %{value}
models:
account:
attributes:
fields:
fields_with_values_missing_labels: ina bhfuil luachanna a bhfuil lipéid in easnamh orthu
username:
invalid: ní mór go mbeadh litreacha, uimhreacha agus pointí béime amháin
reserved: in áirithe
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid: nach URL bailí é
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid: nach URL bailí é
import:
attributes:
data:
malformed: míchumtha
list_account:
attributes:
account_id:
taken: cheana féin ar an liosta
must_be_following: ní mór cuntas a leanúint
status:
attributes:
reblog:
taken: den phost cheana féin
terms_of_service:
attributes:
effective_date:
too_soon: róluath, caithfidh sé bheith níos déanaí ná %{date}
user:
attributes:
date_of_birth:
below_limit: faoi bhun na teorann aoise
email:
blocked: úsáideann soláthraí ríomhphoist dícheadaithe
unreachable: ní cosúil go bhfuil sé ann
role_id:
elevated: ní féidir leat a bheith níos airde ná do ról reatha
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous: cuir san áireamh ceadanna nach bhfuil sábháilte don ról bunúsach
elevated: ní féidir ceadanna nach bhfuil ag do ról reatha a áireamh
own_role: ní féidir é a athrú le do ról reatha
position:
elevated: ní féidir leat a bheith níos airde ná do ról reatha
own_role: ní féidir é a athrú le do ról reatha
webhook:
attributes:
events:
invalid_permissions: ní féidir imeachtaí nach bhfuil na cearta agat ina leith a chur san áireamh