Accurately refer to assoc fn without receiver as assoc fn instead of methods. Add `AssocItem::descr` method to centralize where we call methods and associated functions.